"Leaky gut → sepsis" is not a one-way mechanism. It is a self-reinforcing cycle.
Both leaky gut (barrier defect at intestinal surface) and gut dysbiosis are intrinsic to sepsis. While sepsis itself can cause dysbiosis, dysbiosis can worsen sepsis. Leaky gut allows translocation of microbial molecules from intestine into blood circulation.
Sepsis-induced dysbiosis (driven by defective intestinal immunity, antibiotics, and changes in fungi and phages) facilitates intestinal translocation of microbial molecules or viable organisms, which causes systemic inflammation that further compromises intestinal integrity and induces dysbiosis in a vicious cycle.
Each sepsis episode damages the epithelium (hypoperfusion + enterocyte apoptosis); each antibiotic round alters microbiota, often losing key anaerobes (Faecalibacterium, Roseburia, Akkermansia); loss of short-chain fatty acid producers reduces goblet cell fuel and MUC2 quality; the threshold for the next episode drops.
